fonds FTP

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 Januar 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fonds pour les grands projets ferroviaires déconseillé USG: désuet; abréviations précédentes: FPF (a), FGPF (b); HIS: jusqu'en 2015 Source : O Ass. féd. Fonds grands projets ferroviaires, tit. (abrogé, RS 742.140, état 2011-01) fonds FTP abrév. déconseillé USG: désuet; abréviations précédentes: FPF (a), FGPF (b); HIS: jusqu'en 2015 Source : LF Développement de l'infrastructure ferroviaire, art. 2 (abrogé, RS 742.140.2, état 2009-07)
allemand	Fonds für die Eisenbahngrossprojekte déconseillé USG: veraltet; EXP: per 1. Januar 2016 wurde der bisherige, befristete Fonds für die Eisenbahngrossprojekte (FinöV-Fonds) in den unbefristeten BIF überführt; HIS: bis 2015 Source : V BVers Fonds Eisenbahngrossprojekte, Tit. (aufgehoben, SR 742.140, Stand 2011-01) synonyme : Fonds für Eisenbahngrossprojekte déconseillé USG: veraltet Source : BoBR BB Zusatzkredit Neat 1, Ziff. 1.1.2 (BBl 2003 6545) FinöV-Fonds abrév. déconseillé USG: veraltet; EXP: per 1. Januar 2016 wurde der bisherige, befristete Fonds für die Eisenbahngrossprojekte (FinöV-Fonds) in den unbefristeten BIF überführt; HIS: bis 2015 Source : BG Zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur, Art. 2 (aufgehoben, SR 742.140.2, Stand 2009-01)
italien	Fondo per i grandi progetti ferroviari déconseillé USG: disusato; abbreviazioni precedenti: FPF (a), FGPF (b); HIS: fino al 2015 Source : O AF Fondo grandi progetti ferroviari, tit. (abrogato, RS 742.140, stato 2011-01) Fondo FTP abrév. déconseillé USG: disusato; abbreviazioni precedenti: FPF (a), FGPF (b); HIS: fino al 2015 Source : LF Sviluppo futuro dell'infrastruttura ferroviaria, art. 2 (abrogato, RS 742.140.2, stato 2009-09)
anglais	Fund for Major Railway Projects déconseillé USG: obsolete; HIS: until 2015 Source : FOT, Modes of transport > Railways > Rail infrastructure > Expansion programmes > NRLA > Financing ([Internet, 2021-11-15](https://www.bav.admin.ch/bav/en/home/modes-of-transport/railways/rail-infrastructure/expansion-programmes/NRLA/financing.html)) FinTP Fund abrév. déconseillé USG: obsolete; HIS: until 2015 Source : SFAO, 2012 Annual Report, 2013, p. 34 ([Internet, 2021-11-15](https://www.efk.admin.ch/fr/component/docindexer/?task=download&id=2587))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fonds de la Confédération pour le financement des projets ferroviaires AlpTransit (NLFA), Rail 2000, raccordement au réseau ferroviaire européen à grande vitesse et réduction du bruit émis par les chemins de fer.
d'après DFF, Glossaire (Internet, 2006-03-22)
allemand: Fonds des Bundes zur Finanzierung der Gesamtvorhaben AlpTransit (NEAT), Bahn 2000, Anschluss an das europäische Hochleistungsnetz und Lärmsanierung der Eisenbahnen.
nach EFD, Glossar (Internet, 2006-03-22)
italien: Fondo della Confederazione per il finanziamento dei grandi progetti ferroviari (AlpTransit [NFTA], Ferrovia 2000, raccordo alla rete europea ad alta velocità e risanamento fonico delle ferrovie).
secondo DFF, Glossario, 2006-03-22, Internet

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie ferroviaire BAHN26

Domaines

TRANSPORTS
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
FINANCES
TRANSPORTS › Transport ferroviaire
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Génie civil

Notions liées

Voir aussi

fonds d'infrastructure ferroviaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-90724/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.