IATE

EXP: "IATE" est l'abréviation de l'anglais "Interactive Terminology for Europe"; IATE est la base de données terminologique de l'UE, utilisée par les institutions et agences de l'UE depuis l'été 2004 pour le recueil, la diffusion et la gestion de la terminologie spécifique à l'UE; les anciennes bases de données suivantes ont été importées dans IATE: Eurodicautom (Commission européenne), TIS (Conseil européen), Euterpe (Parlement européen), Euroterms (Centre de traduction des organes de l'UE), CDCTERM (Cour des comptes européenne), CuriaTerm (Cour de justice de l'Union européenne – ajoutée en 2019) et Lithos (Commission européenne, Direction générale de l'interprétation – ajoutée en 2021)

Source : IATE, À propos de IATE ([Internet, 2021-12-13](https://iate.europa.eu/about))

EXP: "IATE" ist die Abkürzung des englischen Namens "Interactive Terminology for Europe"; IATE ist die Terminologie-Datenbank der EU; seit dem Sommer 2004 dient sie den EU-Institutionen und -Einrichtungen zur Sammlung, Verbreitung und Verwaltung EU-spezifischer Terminologie; folgende ursprünglich vorhandene Datenbanken wurden in IATE importiert: Eurodicautom (Europäische Kommission), TIS (Europäischer Rat), Euterpe (Europäisches Parlament), Euroterms (Übersetzungszentrum für die Eintrichtungen der EU), CDCTERM (Europäischer Rechnungshof), CuriaTerm (Gerichtshof der Europäischen Union – 2019 aufgenommen) und Lithos (Europäische Kommission, Generaldirektion Dolmetschen – 2021 aufgenommen)

Source : IATE, Über IATE ([Internet, 2021-12-13](https://iate.europa.eu/about))

EXP: "IATE" è l'abbreviazione dell'inglese "Interactive Terminology for Europe"; IATE è la banca dati terminologica dell'UE che le istituzioni e agenzie dell'UE utilizzano dall'estate del 2004 per raccogliere, diffondere e gestire la terminologia specifica dell'Unione; in IATE sono state importate le seguenti banche dati: Eurodicautom (Commissione europea), TIS (Consiglio europeo), Euterpe (Parlamento europeo), Euroterms (Centro di traduzione degli organismis dell'UE), CDCTERM (Corte dei conti europea), CuriaTerm (Corte di giustizia dell'Unione europea – aggiunta nel 2019) e Lithos (Commissione europea, Direzione generale dell''nterpretazione – aggiunta nel 2021)

Source : IATE, A proposito di IATE ([Internet, 2021-12-13](https://iate.europa.eu/about))

EXP: "IATE" is the abbreviation of "Interactive Terminology for Europe"; IATE is the EU's terminology database that has been used in the EU institutions and agencies since summer 2004 for the collection, dissemination and management of EU-specific terminology; the following legacy databases were imported into IATE: Eurodicautom (European Commission), TIS (European Council), Euterpe (Eurpean Parliament), Euroterms (Translation Centre for the Bodies of the European Union), CDCTERM (European Court of Auditors), CuriaTerm (Court of Justice of the European Union – added in 2019) and Lithos (European Commission, Directorate-General for Interpretation – added in 2021)

Source : IATE, About IATE ([Internet, 2021-12-13](https://iate.europa.eu/about))

EXP: "IATE" è l'abreviaziun dal num englais "Interactive Terminology for Europe"; IATE è la banca da datas terminologica da l'UE

Source : IATE, Über IATE ([Internet, 2021-12-13](https://iate.europa.eu/about))