taux de logements vacants

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 Mai 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	taux de logements vacants Source : Office fédéral de la statistique, Définitions, 2008 synonyme : taux de logements libres Source : MCF Initiative populaire fédérale "Pour des loyers loyaux", al. 131 (FF 1999 9134) synonyme : coefficient des logements vacants Source : D. Lachat, Nouveau droit du bail, 1992, p. 27
allemand	Leerwohnungsziffer EXP: alle bewohnbaren, unbesetzten Wohnungen und Einfamilienhäuser, die zu dauernder Vermietung oder zum Kauf angeboten werden Source : Hauseigentümerverband Schweiz, Immo-Lexikon, 2000
italien	tasso di abitazioni vuote Source : UST > Trovare statistiche > Situazione abitativa, City Statistics: Tasso di abitazioni vuote, 2016 ([Internet, 2017-05-24](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/temi-trasversali/city-statistics/indicatori-qualita-vita/situazione-abitativa/tasso-vuote.html)) synonyme : quota di abitazioni non occupate Source : MCF Iniziativa popolare "Per delle pigioni corrette", cpv. 131 (FF 1999 8685)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pourcentage de logements vacants par rapport au nombre approximatif des logements au 31 décembre l'année précédente.
Office fédéral de la statistique, Définitions, 2008
allemand: Prozentualer Anteil der Leerwohnungen, gemessen am approximativen Gesamtwohnungsbestand.
Bundesamt für Statistik, Glossar, 2008

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du contrat de bail MIET17

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Logement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-90848/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.