protection contre les résiliations de bail

DOM: droit du bail; EXP: p. ex. concernant les baux d'habitations ou de locaux commerciaux

Source : Initiative parlementaire 97.450, Thanei, Retard dans le paiement des loyers, 1999-03

Source : Code des obligations, art. 300 (RS 220, état 2017-04)

DOM: Mietrecht; EXP: z. B. bei der Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen

Source : Obligationenrecht, Art. 300 (SR 220, Stand 2017-04)

DOM: diritto di locazione; EXP: p. es. in caso d'affitto di locali d'abitazione e commerciali

Source : Codice delle obbligazioni, art. 300 (RS 220, stato 2017-04)

DOM: tenancy law; EXP: e. g. of usufructuary leases of residential and commercial premises

Source : Code of Obligations, art. 300 (SR 220, transl., status 2017-01)

DOM: dretg da locaziun; EXP: p. ex. en cas d'ina fittanza da localitads d'abitar e da fatschenta

Source : Dretg d'obligaziuns, art. 300 (CS 220, transl., versiun 2026-01)