prêt sans intérêts

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Juli 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	prêt sans intérêts Source : DFF, Comm. pr. Coronavirus: la Suisse débloque 400 millions de francs en soutien à des actions internationales, 2020-04-30 ([Internet, 2020-10-09](https://www.efd.admin.ch/efd/fr/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-78956.html))
allemand	zinsloses Darlehen Source : EFD, MM Coronavirus: Schweiz unterstützt internationale Aktionen mit 400 Millionen Franken, 2020-04-30 ([Internet, 2020-10-09](https://www.efd.admin.ch/efd/de/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-78956.html))
italien	mutuo senza interessi Source : DFF, CS Coronavirus: la Svizzera mette a disposizione 400 milioni di franchi per gli interventi a livello internazionale, 2020-04-30 ([Internet, 2020-10-09](https://www.efd.admin.ch/efd/fr/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-78956.htmlhttps://www.efd.admin.ch/efd/it/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-78956.html))
anglais	interest-free loan Source : FDF, PR Switzerland to provide CHF 400 million in support of international action to combat the coronavirus, 2020-04-30 ([Internet, 2020-10-09](https://www.efd.admin.ch/efd/en/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-78956.html))
romanche	emprest senza tschains Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18
Terminologie de la pandémie de COVID-19 glossary/COVID-19

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-90918/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.