bon entretien

DOM: droit du bail; EXP: p. ex. de la chose affermée

Source : LF Bail à ferme agricole, art. 22 al. 3 (RS 221.213.2, état 2014-01)

DOM: droit du bail; EXP: p. ex. des chemins, passerelles, fossés, digues, haies et clôtures, toitures, aqueducs, etc.

Source : LF Bail à ferme agricole, art. 22 al. 3 (RS 221.213.2, état 2014-01)

DOM: Mietrecht; EXP: z. B. des Pachtgegenstandes

Source : BG Landwirtschaftliche Pacht, Art. 22 Abs. 3 (SR 221.213.2, Stand 2014-01)

DOM: Mietrecht; EXP: z. B. der Wege, Stege, Gräben, Dämme, Zäune, Dächer, Wasserleitungen usw.

Source : BG Landwirtschaftliche Pacht, Art. 22 Abs. 3 (SR 221.213.2, Stand 2014-01)

Source : Codice civile, art. 764 cpv. 1 (RS 210, stato 2017-01)

DOM: diritto di locazione; EXP: p. es. della cosa affittata o delle strade, dei passaggi, dei fossi, delle dighe, delle siepi, dei tetti, degli acquedotti e simili

Source : LF Affitto agricolo, art. 22 cpv. 3 (RS 221.213.2, stato 2014-01)

Source : Swiss Civil Code, art. 764 para. 1 (SR 210, transl., status 2017-01)

Source : Cudesch civil , art. 764 al. 1 (CS 210, transl., status 2017-01)