modification des plans de construction

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Juni 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • modification des plans de construction

    EXP: p. ex. rénovations complètes d'immeubles impliquant une importante modification des plans de construction

    Source : ChF, Section de terminologie, 2017 d'après O Montant d'investissement minimum et coûts immobiliers à prendre en compte, art. 2 (RS 842.11, état 2013-01)

allemand
  • Grundrissveränderung

    EXP: z. B. Erneuerungen von Liegenschaften mit wesentlichen Grundrissveränderungen

    Source : V Mindestumfang an Investitionen und anrechenbare Liegenschaftskosten, Art. 2 (SR 842.11, Stand 2013-01)

italien
  • modifica alla struttura di base

    EXP: p. es. rinnovi globali di immobili che prevedono modifiche importanti alla struttura di base

    Source : O Importo minimo degli investimenti e dei costi computabili degli immobili, art. 2 (RS 842.11, stato 2013-01)

  • synonyme : modifica della struttura di base

    Source : CaF, Sezione di terminologia, 2005

  • synonyme : modifica della planimetria

    Source : EdilTecnico > Newsletter, Difformità catastali immobili: provocano la nullità della vendita?, 2016-05-05 ([Internet, 2017-06-12](http://www.ediltecnico.it/40289/difformita-catastali-immobili-provocano-nullita-vendita/))

  • synonyme : modifica planimetrica

    Source : M. Pizzullo et. al., L'agente immobiliare. Guida per l'esame e la professione, 2016, p. 618, cpv. 5.3, lett. A ([Internet, 2017-06-12](https://books.google.ch/books?id=-mwgDAAAQBAJ&pg=PA616&lpg=PA616&dq=%22modifica+planimetrica%22&source=bl&ots=RnN12IY4P2&sig=T3sJaCg5nNO3H4lDMsyxDr6jGbc&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwj52fvirrjUAhWBBBoKHTPSCH44ChDoAQhDMAg#v=onepage&q=%22modifica%20planimetrica%22&f=false))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • SOCIÉTÉ
  • DROIT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • DROIT › Droits réels
  • DROIT › Droit des contrats
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Logement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91075/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken