combustible

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 April 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	combustible EXP:on opère une distinction entre les combustibles solides, les combustibles liquides et les combustibles gazeux Source : LF Protection de l'environnement, art. 12 al. 1 let. e (RS 814.01, état 2025-04)
allemand	Brennstoff EXP: unterschieden wird zwischen festen, flüssigen und gasförmigen Brennstoffen Source : Umweltschutzgesetz, Art. 12 Abs. 1 Bst. e (SR 814.01, Stand 2025-04)
italien	combustibile EXP: si distingue tra combustibili solidi, combustibili liquidi e combustibili gassosi Source : LF Protezione dell’ambiente, art. 12 cpv. 1 lett. e (RS 814.01, stato 2025-04)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Matière susceptible de brûler au contact d'un comburant et, le cas échéant, produisant une énergie utilisable sous forme de chaleur.
Le Grand dictionnaire terminologique, "combustible" ([Internet, 2025-04-24](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26527505/combustible))
allemand: Chemischer Stoff, dessen gespeicherte Energie sich durch Verbrennung in nutzbare Energie umwandeln lässt.
nach Bundesverband Geothermie, Lexikon der Geothermie, "Brennstoff" ([Internet, 2025-04-24](https://www.geothermie.de/bibliothek/lexikon-der-geothermie/b/brennstoff))
italien: Sostanza capace di fornire energia termica per combustione.
Treccani, Vocabolario, "combustible" ([Internet, 2025-04-24](https://www.treccani.it/vocabolario/combustibile/))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Combustibles

Notions liées

Notions spécifiques

Voir aussi

comburant

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91143/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.