décision de transfèrement

USG: courant; EXP: d'une personne condamnée

Source : OFJ, Entraide judiciaire internationale > Entraide judiciaire internationale en matière pénale > Transfèrement de personnes condamnées ([Internet, 2017-10-11](https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/sicherheit/rechtshilfe/strafsachen/ueberstellung-verurteilte.html))

USG: rare, à éviter

Source : Arrêts du Tribunal fédéral, 123 II 175, 1997

EXP: Entscheid über die Überstellung einer verurteilten Person

Source : BJ, Internationale Rechtshilfe > Internationale Rechtshilfe in Strafsachen > Überstellung verurteilter Personen ([Internet, 2017-10-11](https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/sicherheit/rechtshilfe/strafsachen/ueberstellung-verurteilte.html))

EXP: di una persona condannata

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2017 secondo UFG, Assistenza giudiziaria internazionale > Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale > Trasferimento di condannati ([Internet, 2017-10-11](https://www.bj.admin.ch/bj/it/home/sicherheit/rechtshilfe/strafsachen/ueberstellung-verurteilte.html))

EXP: decision on the transfer of a sentenced person

Source : FOJ, International Mutual Legal Assistance > International Mutual Legal Assistance in Criminal Matters > Transfer of sentenced persons ([Internet, 2017-10-11](https://www.bj.admin.ch/bj/en/home/sicherheit/rechtshilfe/strafsachen/strafgerichtshof.html))

Source : FOJ, International Mutual Legal Assistance > International Mutual Legal Assistance in Criminal Matters > Transfer of sentenced persons ([Internet, 2017-10-11](https://www.bj.admin.ch/bj/en/home/sicherheit/rechtshilfe/strafsachen/strafgerichtshof.html))

EXP: d'ina persuna sentenziada

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2017 tenor BJ, Internationale Rechtshilfe > Internationale Rechtshilfe in Strafsachen > Überstellung verurteilter Personen ([Internet, 2017-10-11](https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/sicherheit/rechtshilfe/strafsachen/ueberstellung-verurteilte.html))