visa de courtoisie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 Juli 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • visa de courtoisie

    Source : Acc. Suisse-Allemagne Réadmission de personnes en situation irrégulière, art. 11 al. 3 let. a (RS 0.142.111.368, état 1994-02)

allemand
  • Höflichkeitsvisum

    EXP: wird von einigen Ländern (z. B. Angola, Aserbaidschan, Bolivien) an Staats- und Regierungsbeamte, Mitglieder internationaler Organisationen sowie Personen mit kulturellem und religiösem Anliegen erteilt

    Source : Abk. Schweiz-Deutschland Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt, Art. 11 Abs. 3 Bst. a (SR 0.142.111.368, Stand 1994-02)

italien
  • visto di cortesia

    Source : Acc. Svizzera-Germania Riaccettazione di persone senza dimora autorizzata, art. 11 cpv. 3 lett. a (RS 0.142.111.368, stato 1994-02)

anglais
  • courtesy visa

    EXP: issued to representatives of foreign governments or international organisations who do not qualify for diplomatic status but do merit expedited, courteous treatment

    Source : ([Wikipedia, under "Visa", 2014-03-27](http://en.wikipedia.org/wiki/Visa_(document)))

romanche
  • visum da curtaschia

    Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • SOCIÉTÉ
  • DROIT
  • SÉCURITÉ PUBLIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère
  • SOCIÉTÉ › Migration
  • DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91696/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken