réglementation Schengen

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Conformemente alla normativa Schengen finora, i cittadini di Stati che non fanno parte dello spazio Schengen potev[a]no soggiornare senza permesso nello spazio Schengen per "90 giorni nell'arco di 180 giorni a partire dalla prima entrata" a prescindere dall'obbligo del visto. »
• « Gemäss der bisherigen Schengen-Regelung durften Staatsangehörige von Nicht-Schengen-Staaten – unabhängig von der Visumpflicht – in den Schengen-Raum einreisen und sich dort während "90 Tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen ab dem Zeitpunkt der ersten Einreise" ohne Aufenthaltsbewilligung aufhalten. »
• « In accordance with previous Schengen rules, citizens of non-Schengen countries, regardless of their visa obligation status, might enter and remain within the Schengen Area without a residence permit for up to "90 days per 180-day period starting from the date of first entry." »
• « Conformément à la réglementation Schengen jusqu'ici, les ressortissants d’un État non membre de Schengen, qu'ils soient soumis ou non à l'obligation de visa, pouvaient entrer et séjourner dans l'espace Schengen sans autorisation de séjour durant "90 jours au cours d'une période de 180 jours à compter de la première entrée". »