installation au gaz d'épuration

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

installation destinée à utiliser le gaz d’épuration des stations d’épuration des collectivités publiques pour la production d’électricité et de chaleur, qu’elles incluent ou non la fermentation de cosubstrats collectés.

d'après O Encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables, art. 67 al. 5 (RS 730.03, état 2024-01)

allemand

Anlage zur Nutzung von Klärgas aus Abwasserreinigungsanlagen des Gemeinwesens zur Erzeugung von Elektrizität und Wärme, unabhängig davon, ob in diesen Anlagen auch angelieferte Co-Substrate vergärt werden.

nach Energieförderungsverordnung, Art. 67 Abs. 5 (SR 730.03, Stand 2024-01)

italien

Impianto per lo sfruttamento dei gas di depurazione prodotti dagli impianti di depurazione delle acque reflue dell’ente pubblico per la produzione di elettricità e calore, indipendentemente dal fatto che in tali impianti vengano fatti fermentare anche cosubstrati.

secondo O Promozione dell’energia, art. 67 cpv. 5 (RS 730.03, stato 2024-01)