installation géothermique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Installation qui se compose d'une partie souterraine (un ou plusieurs puits, réservoir et pompes) et d'une partie en surface (échangeur de chaleur, système de conversion et pièces correspondantes) et qui sert à produire de l'électricité et de la chaleur.

d'après O Encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables, ann. 1.4 ch. 1 (RS 730.03, état 2025-03)

allemand

Anlage, die aus einem unterirdischen Teil (eine oder mehrere Bohrungen, Reservoir und Pumpen) und einem überirdischen Teil (Wärmetäuscher, Konversionseinrichtung und dazu gehörende Anlageteile) besteht und die der Produktion von Elektrizität und Wärme dient.

nach Energieförderungsverordnung, Anh. 1.4 Ziff. 1 (SR 730.03, Stand 2025-03)

italien

Impianto che consiste di una parte sotterranea (una o più perforazioni, serbatoio e pompe) e di una parte fuori terra (convertitore di distribuzione di energia e le relative componenti) e che serve alla produzione di elettricità e calore.

secondo O Promozione dell’energia, all. 1.4 n. 1 (RS 730.03, stato 2025-03)