médicament anthroposophique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Médicament dont les principes actifs sont obtenus selon un procédé de fabrication homéopathique ou un procédé de fabrication anthroposophique décrit dans la pharmacopée et qui est composé, développé et utilisé conformément aux principes de la connaissance anthroposophique de l’être humain, de l’animal, des substances et de la nature.

d'après O Médicaments complémentaires et phytomédicaments, art. 4 al. 3 let. g (RS 812.212.24, état 2023-07)

allemand

Arzneimittel, deren Wirkstoffe nach einem homöopathischen Herstellungsverfahren oder nach einem in der Pharmakopöe beschriebenen anthroposophischen Herstellungsverfahren hergestellt werden bzw. diesem entsprechen und die nach den Prinzipien der anthroposophischen Menschen-, Tier-, Substanz- und Naturerkenntnis zusammengesetzt oder entwickelt und zur Anwendung nach diesen Prinzipien bestimmt sind.

nach Komplementär- und Phytoarzneimittelverordnung, Art. 4 Abs. 3 Bst. g (SR 812.212.24, Stand 2023-07)

italien

Medicamento i cui principi attivi sono fabbricati secondo un procedimento omeopatico o un procedimento antroposofico descritto nella Farmacopea, e che è composto o sviluppato secondo i principi della conoscenza antroposofica dell’uomo, dell’animale, della sostanza e della natura e destinati a un uso conforme a tali principi.

secondo O Medicamenti complementari e fitoterapeutici, art. 4 cpv. 3 lett. g (RS 812.212.24, stato 2023-07)