point de raccordement

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 12 November 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • point de raccordement

    Source : LF Transport de marchandises, art. 22 al. 2 (RS 742.41, état 2026-01)

allemand
  • Anschlusspunkt

    Source : Gütertransportgesetz, Art. 22 Abs. 2 (SR 742.41, Stand 2026-01)

italien
  • punto di raccordo

    Source : LF Trasporto di merci, art. 22 cpv. 2 (RS 742.41, stato 2026-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Endroit où une voie de raccordement entre en jonction avec le réseau du chemin de fer, une voie-mère ou une autre voie de liaison.

d'après LF Voies de raccordement ferroviaire, art. 2 let. k (abrogé, RS 742.141.5, état 2010-01)

allemand
Stelle, an der ein Anschlussgleis an das Bahnnetz, das Stammgleis oder ein anderes Verbindungsgleis anschliesst.

nach Quelle BG Anschlussgleise, Art. 2 Bst. k (aufgehoben, SR 742.141.5, Stand 2010-01)

italien
Punto di incontro tra un binario di raccordo e la rete ferroviaria, il binario principale o un altro binario di collegamento.

secondo LF Binari di raccordo ferroviario, art. 2 lett. k (abrogato, RS 742.141.5, stato 2010-01)

Classement

Collections

Domaines

  • TRANSPORTS
  • TRANSPORTS › Transport ferroviaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92294/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken