ajout IDE

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Indication supplémentaire au numéro unique d'identification des entreprises qui précise si l'entité IDE n'est pas radiée du registre du commerce et si elle est inscrite comme assujettie au registre TVA.

d'après LF Numéro d'identification des entreprises, art. 3 al. 1 let. b (RS 431.03, état 2018-01)

allemand

Bezeichnung, die die einheitliche Unternehmens-Identifikationsnummer ergänzt, falls eine UID-Einheit im Handelsregister als nicht gelöscht oder im Mehrwertsteuerregister als steuerpflichtig eingetragen ist.

nach BG Unternehmens-Identifikationsnummer, Art. 3 Abs. 1 Bst. b (SR 431.03, Stand 2018-01)

italien

Complemento aggiunto al numero unico d'identificazione delle imprese per le unità IDI figuranti nel registro di commercio come non cancellate o nel registro IVA come assoggettate.

secondo LF Numero d'identificazione delle imprese, art. 3 cpv. 1 lett. b (RS 431.03, stato 2018-01)

anglais

Indication added to the Unique Business Identification Number that specifies whether the UID entity has not been deleted from the commercial register or is registered in the VAT register as subject to taxation.

after FA Unique Business Identification Number, art. 3 para. 1 let. b (SR 431.03, transl., status 2018-01)