indice mixte

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Moyenne arithmétique de l'indice des salaires et de l'indice des prix sur la base de laquelle les rentes AVS/AI sont adaptées, en règle générale tous les deux ans.

d'après DFI, Comm. pr. Adaptation des rentes AVS/AI et des montants-limites dans la prévoyance professionnelle (Internet, 2008-09-26) et DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Indice mixte", 2017-08-10 ([Internet, 2017-11-10](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf))

allemand

Arithmetisches Mittel von Lohn- und Preisindex, an dessen Entwicklung die AHV/IV-Renten in der Regel alle zwei Jahre angepasst werden.

nach EDI, PM Anpassung der AHV/IV-Renten, neue Grenzbeträge in der beruflichen Vorsorge (Internet, 2008-09-26) u. BSV, Glossar ([Internet, 2017-09-27](https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/glossar.html))

italien

Media aritmetica tra l'indice dei salari e l'indice dei prezzi la cui evoluzione funge da base per l'adeguamento, di norma ogni due anni, delle rendite AVS/AI.

secondo DFI, CS Adeguamento delle rendite AVS/AI e degli importi limite della previdenza professionale (Internet, 2008-09-26)

romanche

Media aritmetica tranter l'index da las pajais e l'index dal pretschs, al svilup dal qual las rentas AVS/AI vegnan per il solit adattadas mintga dus onns.

tenor EDI, PM Anpassung der AHV/IV-Renten, neue Grenzbeträge in der beruflichen Vorsorge (Internet, 2008-09-26) e BSV, Glossar ([Internet, 2017-09-27](https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/glossar.html))