écofacteur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Oktober 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	écofacteur EXP: dans les évaluations réalisées avec la méthode de saturation écologique, les écofacteurs servent à pondérer les pressions sur l’environnement; plus les émissions ou la consommation de ressources actuelles dépassent l'objectif de protection environnementale, plus l'écofacteur, exprimé en UCE, sera élevé Source : OFEV, Écofacteurs suisses 2021 selon la méthode de la saturation écologique, 2021, p. 5 ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf.download.pdf/UW-2121-F_UBP.pdf))
allemand	Ökofaktor EXP: mittels Ökofaktoren gewichtet die Umweltbelastungspunkte-Methode Umwelteinwirkungen; je mehr die aktuellen Emissionen oder der Ressourcenverbrauch das gesetzte Umweltschutz-Ziel überschreiten, desto grösser wird der Ökofaktor, ausgedrückt in UBP Source : BAFU, Ökofaktoren Schweiz 2021 gemäss der Methode der ökologischen Knappheit, 2021, S. 6 ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf.download.pdf/UW-2121-D_UBP.pdf))
italien	ecofattore Source : UFAM, Metodo dei punti di impatto ambientale: buoni punteggi per gli ecobilanci, 2022-01 ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/documentazione/webzine/webzine2022-1/umweltbelastungspunkte-methode-gute-punkte-fuer-oekobilanzen.html))
anglais	eco-factor Source : SCNAT Swiss Eco-Factors 2013 according to the Ecological Scarcity Method, 2014 ([Internet, 2026-09-02](https://scnat.ch/en/uuid/i/7ba4ec23-73d0-5b7e-a70c-4c4b32ee5316-Swiss_Eco-Factors_2013_according_to_the_Ecological_Scarcity_Method))
romanche	ecofactur Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025 synonyme : factur ecologic Source : Pledari Grond, "factur ecologic" ([Internet, 2025-08-12](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=factur%20ecologic))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Facteur qui représente la charge environnementale due à l'émission d'un polluant ou à la consommation d'une ressource, exprimée en unité de charge écologique (UCE) par unité de mesure.
d'après OFEV, Écofacteurs suisses 2021 selon la méthode de la saturation écologique, 2021 ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf.download.pdf/UW-2121-F_UBP.pdf))
allemand: Faktor, der die Umweltbelastung einer Schadstoffemission oder einer Ressourcenentnahme in der Einheit UBP (Umweltbelastungspunkte) pro Mengeneinheit angibt.
nach BAFU, Ökofaktoren Schweiz 2021 gemäss der Methode der ökologischen Knappheit, 2021, S. 6 ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf.download.pdf/UW-2121-D_UBP.pdf))
italien: Fattore che indica il carico inquinante dovuto all’emissione di inquinanti o al prelievo di risorse naturali, espresso in punti di impatto ambientale (PIA) per unità quantitativa.
secondo OFEV, Écofacteurs suisses 2021 selon la méthode de la saturation écologique, 2021, p. 5 ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf.download.pdf/UW-2121-F_UBP.pdf))
anglais: Factor measuring the environmental impact of pollutant emissions or resource extraction activities in eco-points per unit of quantity.
SCNAT Swiss Eco-Factors 2013 according to the Ecological Scarcity Method, 2014 ([Internet, 2026-09-02](https://scnat.ch/en/uuid/i/7ba4ec23-73d0-5b7e-a70c-4c4b32ee5316-Swiss_Eco-Factors_2013_according_to_the_Ecological_Scarcity_Method))
romanche: Factur che inditgescha la grevezza per l'ambient d'ina emissiun da substanzas nuschaivlas u d'ina prelevaziun da resursas en l'unitad PGA (puncts da grevezza per l'ambient) per unitad quantitativa.
tenor BAFU, Ökofaktoren Schweiz 2021 gemäss der Methode der ökologischen Knappheit, 2021, S. 6 ([Internet, 2025-08-12](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf.download.pdf/UW-2121-D_UBP.pdf))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du développement durable DURAB21

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92715/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.