déchets faiblement et moyennement radioactifs

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 August 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	déchets faiblement et moyennement radioactifs GRM: pl. Source : IFSN, Gestion des déchets radioactifs ([Internet, 2026-08-18](https://ensi.admin.ch/fr/gestion-des-dechets/)) DFMR abrév. GRM: pl. Source : IFSN, Gestion des déchets radioactifs ([Internet, 2026-08-18](https://ensi.admin.ch/fr/gestion-des-dechets/))
allemand	kurzlebige schwach- und mittelaktive Abfälle Source : ENSI, Entsorgung ([Internet, 2026-08-18](https://ensi.admin.ch/de/entsorgung/)) SMA abrév. Source : ENSI, Entsorgung ([Internet, 2026-08-18](https://ensi.admin.ch/de/entsorgung/))
italien	scorie debolmente e mediamente radioattive di breve durata Source : IFSN, Smaltimento Scorie radioattive ([Internet, 2026-08-18](https://www.ensi.ch/it/temi/smaltimento/)) SDM abrév. Source : IFSN, Smaltimento Scorie radioattive ([Internet, 2026-08-18](https://www.ensi.ch/it/temi/smaltimento/))
anglais	short-lived low- and intermediate-level radioactive waste Source : ENSI, Waste Management Radioactive Waste ([Internet, 2026-08-18](https://ensi.admin.ch/en/waste-disposal/)) L/ILW abrév. Source : ENSI, Waste Management Radioactive Waste ([Internet, 2026-08-18](https://ensi.admin.ch/en/waste-disposal/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Déchets comprenant principalement des substances radioactives de période ayant demi-vie inférieure à 30 ans.
OFEN, Glossaire, "Déchets faiblement et moyennement radioactifs" ([Internet, 2023-10-25](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/8890))
allemand: Abfälle, die vorwiegend kurzlebige radioaktive Stoffe mit einer Halbwertszeit von weniger als 30 Jahren enthalten.
BFE, Radioaktive Abfälle, Glossar ([Internet, 2026-08-18](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/8890))
italien: Scorie che contengono principalmente sostanze radioattive di breve durata con un tempo di dimezzamento inferiore a 30 anni.
UFE, Scorie radioattive, Glossario ([Internet, 2010-06-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/8890)
anglais: Waste primarily containing radioactive matter with a half-life of less than 30 years.
after SFOE, Radioactive waste, Glossary ([Internet, 2010-06-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/en/publication/download/8890))

Classement

Collections

Domaines

ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire

Notions liées

Notion générique

déchets de faible ou de moyenne activité

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92929/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.