microentreprise

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Oktober 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	microentreprise Source : LF Produits de construction, art. 2 ch. 27 (RS 933.0, état 2023-09)
allemand	Kleinstunternehmen Source : Bauproduktegesetz, Art. 2 Ziff. 27 (SR 933.0, Stand 2023-09)
italien	microimpresa microimprese Source : LF Prodotti da costruzione, art. 2 n. 27 (RS 933.0, stato 2023-09)
anglais	microenterprise Source : European Commission, Cyber Resilience Act - Microenterprises and Small and Medium-sized enterprises (MSMEs) ([Internet, 2026-10-02](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/cra-msmes)) synonyme : micro-enterprise Source : Interreg Europe, Micro-funding for micro-enterprises – anything but a small thing!, 2020-10-14 ([Internet, 2026-10-02](Micro-funding for micro-enterprises – anything but a small thing!))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Entreprise qui, quelle que soit sa forme juridique, exerce une activité économique, occupe moins de dix personnes et dont le chiffre d’affaires annuel ou le bilan annuel n’excède pas 3 millions de francs.
d'après LF Produits de construction, art. 2 ch. 27 (RS 933.0, état 2023-09)
allemand: Unternehmen beliebiger Rechtsform, das eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübt, weniger als zehn Personen beschäftigt und dessen Jahresumsatz oder dessen Jahresbilanz 3 Millionen Franken nicht übersteigt.
nach Bauproduktegesetz, Art. 2 Ziff. 27 (SR 933.0, Stand 2023-09)
italien: Impresa di qualsiasi forma giuridica che esercita un’attività economica, occupa meno di dieci persone e realizza un fatturato annuo oppure un totale di bilancio annuo non superiore a tre milioni di franchi.
secondo LF Prodotti da costruzione, art. 2 n. 27 (RS 933.0, stato 2023-09)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

ÉCONOMIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-93067/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.