billet ordinaire

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 6 Januar 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	billet ordinaire Source : (VE) Prescriptions pour les officed de poste avec service de voyageurs, 1994, III; (DF) d'après source (VE)
allemand	gewöhnliches Billett Source : (1) Vorschriften für die Postautodienststellen, 1994, III; (DF) nach Quelle (1). synonyme : gewöhnlicher Fahrausweis Source : (2) Verkehrs- und Tarifvorschriften für den Postautodienst, 1995, 2213
italien	biglietto ordinario Source : (1) Prescrizioni ad uso degli uffici postali con servizio viaggiatori, 1994, III; (DF) secondo fonte (1). synonyme : titolo di trasporto ordinario Source : (2) Prescrizioni generali di servizio e tariffe ad uso degli autopostali, 1995, 2213

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Billet à taxe normale ou taxe pour indigènes sans réductions supplémentaires.
allemand: Billett (oder Fahrausweis) zur normalen oder Einheimischentaxe ohne zusätzliche Ermässigungen.
italien: Biglietto (o titolo di trasporto) alla tassa normale o alla tassa per indigeni, senza riduzioni complementari.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie ferroviaire BAHN26

Domaines

TRANSPORTS
TRANSPORTS › Transport ferroviaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-93681/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.