passeport régional

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 6 Januar 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	passeport régional Source : (VE) Prescriptions générales de service et tarifs concernant le service des cars postaux, 1995, 2321; (DF) d'après source (VE). synonyme : Regional Pass
allemand	Regionalpass Source : (VE) Verkehrs- und Tarifvorschriften für den Postautodienst, 1995, 2321; (DF) nach Quelle (VE).
italien	tessera regionale Source : (VE) Prescrizioni generali di servizio e tariffe ad uso degli autopostali, 1995, 2321; (DF) secondo fonte (VE). synonyme : Regionalpass

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Abonnement touristique des entreprises suisses de transport qui est, en règle générale, également valable sur les parcours de cars postaux de la région correspondante (rayon général ou rayon -prix).
allemand: Touristisches Abonnement der Schweizerischen Transportunternehmungen, das in der Regel auch auf den Postautostrecken der entsprechenden Region im General- oder -Preis-Bereich gültig ist.
italien: Abbonamento turistico delle imprese svizzere di trasporto valevole di regola anche sui percorsi degli autopostali della rispettiva regione, come abbonamento generale o come abbonamento -prezzo.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie ferroviaire BAHN26

Domaines

TRANSPORTS
TRANSPORTS › Transport routier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-93684/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.