potentiel de création d'ozone photochimique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 November 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	potentiel de création d'ozone photochimique EXP: "POCP" est l'abréviation de l'anglais "photochemical ozone creation potential" Source : Prot. Conv. Pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, art. 1 ch. 13 (RS 0.814.328, état 2010-03) PCOP abrév. EXP: "POCP" est l'abréviation de l'anglais "photochemical ozone creation potential" Source : Prot. Conv. Pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, art. 1 ch. 13 (RS 0.814.328, état 2010-03)
allemand	photochemisches Ozonbildungspotenzial EXP: "POCP" ist die Abkürzung des englischen Namens "Photochemical Ozone Creation Potential" Source : BAFU, Ökofaktoren Schweiz 2013 gemäss der Methode der ökologischen Knappheit, in: Umwelt-Wissen, 2013, S. 70, Abs. 7 synonyme : photochemisches Ozonbildungspotential Source : Prot. Übereink. Weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, Art. 1 Ziff. 13 (SR 0.814.328, Stand 2010-03) POCP abrév. EXP: "POCP" ist die Abkürzung des englischen Namens "Photochemical Ozone Creation Potential" Source : Prot. Übereink. Weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, Art. 1 Ziff. 13 (SR 0.814.328, Stand 2010-03)
italien	potenziale di creazione di ozono fotochimico EXP: "POCP" è l'abbreviazione dell'inglese "photochemical ozone creation potential" Source : Prot. Conv. Inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, art. 1 n. 13 (RS 0.814.328, stato 2010-03) PCOP abrév. EXP: "POCP" è l'abbreviazione dell'inglese "photochemical ozone creation potential" Source : Prot. Conv. Inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, art. 1 n. 13 (RS 0.814.328, stato 2010-03)
anglais	photochemical ozone creation potential Source : FOEN, Swiss Eco-Factors 2013 according to the Ecological Scarcity Method, in: Environmental studies, 2013, p. 81, para. 9.4.2 POCP abrév. Source : FOEN, Swiss Eco-Factors 2013 according to the Ecological Scarcity Method, in: Environmental studies, 2013, p. 81, para. 9.4.2
romanche	potenzial da creaziun d'ozon fotochemic EXP: "POCP" è l'abreviaziun da l'englais "Photochemical Ozone Creation Potential" Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024 POCP abrév. EXP: "POCP" è l'abreviaziun da l'englais "Photochemical Ozone Creation Potential" Source : Prot. Übereink. Weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, Art. 1 Ziff. 13 (SR 0.814.328, Stand 2010-03)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Potentiel d'un composé organique volatil donné de former de l'ozone en réagissant avec des oxydes d'azote en présence de lumière solaire.
d'après Prot. Conv. Pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, art. 1 ch. 13 (RS 0.814.328, état 2010-03)
allemand: Potenzial einer einzelnen flüchtigen organischen Verbindung, durch Reaktion mit Stickstoffoxiden in Gegenwart von Sonnenlicht Ozon zu bilden.
nach Prot. Übereink. Weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, Art. 1 Ziff. 13 (SR 0.814.328, Stand 2010-03)
italien: Potenziale di un dato composto organico volatile a formare ozono per reazione con ossidi di azoto in presenza di luce solare.
secondo Prot. Conv. Inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, art. 1 n. 13 (RS 0.814.328, stato 2010-03)

Contextes d'emploi

« The Photochemical Ozone Creation Potential (POCP) scale quantifies the relative abilities of volatile organic compounds (VOCs) to produce ground level ozone. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Protection de l'environnement glossary/UMWELT25
Terminologie de la protection de l'air LUFT24

Domaines

ENVIRONNEMENT
CHIMIE
ENVIRONNEMENT › Air
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-93860/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.