impact de la réglementation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 Juni 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	impact de la réglementation Source : OFEV, Rapp. expl. Modification de l’ordonnance sur la chasse (OChP), 2012-07-15, p. 26 ([Internet, 2021-01-12](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/27657.pdf))
allemand	Regulierungsfolgen GRM: meistens im Plural Source : INFRAS, Regulierungsfolgen und Lösungsansätze zur Revision von Artikel 33 des Heilmittelgesetzes, Schlussbericht, 2009, Tit. ([Internet, 2021-01-12](https://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_Formulare/Regulierung/Bereitsdurchgef%C3%BChrteRFA/Heilmittelgesetzes/Regulierungsfolgenabsch%C3%A4tzung%20%28Artikel%2033,%20Dezmber%202009%29.pdf.download.pdf/Regulierungsfolgenabsch%C3%A4tzung%20%28Artikel%2033,%20Dezember%202009%29.pdf))
italien	impatto della regolamentazione Source : DFF, Spiegazioni concernenti la modifica dell'ordinanza sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali, 2020-11-11, pag. 9, n. 6.2.2.2, nota 3 ([Internet, 2021-01-12](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/63752.pdf)) synonyme : impatto della regolazione Source : IT, Dipartimento della funzione pubblica, La valutazione dei costi e dei benefici nell'analisi dell’impatto della regolazione, 2001, pag. 11 ([Internet, 2021-08-06](https://www.uniba.it/ricerca/dipartimenti/scienze-politiche/docenti/archivio-cartelle-docenti/prof.ssa-biscione-antonella/biscione-a.a.-2012-2013/250-la-valutazione-costi-benefici-biscione.pdf)) synonyme : impatto normativo Source : Parlamento europeo, Direzione generale delle Politiche interne dell'Unione, Vincoli normativi e giuridici dell'acquacoltura europea, 2009, pag. 39, n. 2.3.1.2 ([Internet, 2021-01-12](https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2009/431568/IPOL-PECH_ET%282009%29431568_IT.pdf))
anglais	regulatory impact Source : OECD, OECD Environmental Performance Reviews: Switzerland 2017, abridged version, 2017, p. 18 ([Internet, 2021-01-12](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/50559.pdf)) synonyme : regulation impact Source : FEDRO, Via sicura, 2005, p. 53 synonyme : consequences of regulation Source : FCh, Terminology Section, 2007
romanche	consequenzas da la regulaziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2008

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Conséquences économiques d'un projet législatif.
d'après Directives AIR, ch. 1.3 al. 1 et ch. 1.2 al. 2 (FF 2019 8073)
allemand: Volkswirtschafliche Auswirkungen eines Rechtsetzungsvorhabens.
nach RFA-Richtlinien, Ziff. 1.3 Abs. 1 und Ziff. 1.2 Abs. 2 (BBl 2019 8519)
italien: Ripercussioni economiche di un progetto legislativo.
secondo Direttive AIR, n. 1.3 cpv. 1 e n. 1.2 cpv. 2 (FF 2019 7111)
anglais: Economic consequences of draft legislation.
after RFA-Richtlinien, Ziff. 1.3 Abs. 1 und Ziff. 1.2 Abs. 2 (BBl 2019 8519)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

ÉCONOMIE
ENVIRONNEMENT
SOCIÉTÉ
DROIT

Notions liées

Voir aussi

analyse d'impact de la réglementation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-94083/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.