groupe d'imposition TVA

Contrôlée par les experts · modifiée le 20 Mai 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	groupe d'imposition TVA USG: privilégié Source : AFC, Groupe d'imposition TVA ([Internet, 2020-02-25](https://www.estv.admin.ch/estv/fr/home/mehrwertsteuer/rtvua/fachinformationen/mwst-gruppe.html)) synonyme : groupe d’imposition Source : LF Taxe sur la valeur ajoutée, art. 13 al. 1 (RS 641.20, état 2020-01)
allemand	Mehrwertsteuergruppe Source : BG Mehrwertsteuer, Art. 13 Abs. 1 (SR 641.20, Stand 2020-01)
italien	gruppo d'imposizione IVA USG: preferito Source : AFC, Gruppi d’imposizione IVA ([Internet, 2020-02-25](https://www.estv.admin.ch/estv/it/home/mehrwertsteuer/rtvua/fachinformationen/mwst-gruppe.html)) synonyme : gruppo d’imposizione USG: solo se il contesto è chiaro Source : LF Imposta sul valore aggiunto, art. 13 cpv. 1 (RS 641.20, stato 2020-01)
anglais	VAT group Source : FA, Value Added Tax, art. 13 para. 1 (SR 641.20, transl., status 2020-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Legal entities with their registered office or a permanent establishment in Switzerland which are closely associated with one another under the common management of a single legal entity may on application combine as a single taxable person (a VAT group). »
« Rechtsträger mit Sitz oder Betriebsstätte in der Schweiz, die unter einheitlicher Leitung eines Rechtsträgers miteinander verbunden sind, können sich auf Antrag zu einem einzigen Steuersubjekt zusammenschliessen (Mehrwertsteuergruppe). »

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit financier et droit fiscal
FINANCES › Impôts et taxes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-96588/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.