imposition de la marge

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Imposition de la différence entre prix de vente et prix d'achat à la revente d'une pièce de collection (objet d'art, antiquité ou objekts analogues), à condition qu'il n'ait a pas eu déduction de l'impôt préalable sur le prix d'achat.

d'après LF taxe sur la valeur ajoutée, art. 24a al. 1 (RS 641.20, état 2020-01)

allemand

Besteuerung der Differenz zwischen Verkaufspreis und Ankaufspreis beim Wiederverkauf eines Sammlerstücks (Kunstgegenstand, Antiquität und dergleichen), sofern auf dem Ankaufspreis kein Vorsteuerabzug erfolgt ist.

nach BG Mehrwertsteuer, 24a Abs. 1 (SR 641.20, Stand 2020-01)

italien

Imposizione della differenza fra prezzo di vendita e prezzo d'acquisto alla rivendita d'un pezzo da collezione (oggetto d'arte, antichità e simili), a condizione che non vi sia stata deduzione dell'imposta precedente sul prezzo d'acquisto.

secondo LF imposta sul valore aggiunto, art. 24a cpv. 1 (RS 641.20, stato 2020-01)

anglais

Taxation of the difference between purchase and selling price when reselling a collector's item (work of art, antique and suchlike), provided that the input tax has not been deducted from the purchase price.

after O Value Added Tax, art. 24a para. 1 (SR 641.201, transl., status 2021-03)