prestation de services à l'étranger

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Prestation de services imposable en soi mais considérée comme étant fournie à l'étranger et par conséquent non soumise à l'impôt grevant les opérations réalisées sur le territoire suisse.

d'après Info TVA, 06 Lieu de la fourniture de la prestation, Comment le lieu de la prestation de services est-il déterminé ? (Internet, 2015-09-02)

allemand

Grundsätzlich steuerbare Dienstleistung, die als im Ausland erbracht gilt und deshalb nicht der Inlandsteuer unterliegt.

nach MWST-Info, 06 Ort der Leistungserbringung, Wie bestimmt sich der Ort einer Dienstleistung? (Internet, 2015-09-02)

italien

Prestazione di servizi di per sé imponibile che non soggiace all’imposta sulle prestazioni eseguite sul territorio svizzero perché considerata effettuata all'estero.

secondo Info IVA, 06 Luogo della prestazione, Come si determina il luogo di una prestazione di servizi? (Internet, 2015-09-02)