location de services

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 November 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	location de services CH EXP: la location de services comprend le travail temporaire, la mise à disposition de travailleurs à titre principal (travail en régie) et la mise à disposition occasionnelle de travailleurs Source : O Emploi et location de services, art. 27 al. 1 (RS 823.111, état 2014-01)
allemand	Personalverleih CH EXP: (1) der Personalverleih umfasst die Temporärarbeit, die Leiharbeit und das gelegentliche Überlassen von Arbeitnehmern an Einsatzbetriebe; (2) temporärer Einsatz von Mitarbeitenden, die über einen Dritten angetellt sind Source : V Arbeitsvermittlung und Personalverleih, Art. 27 Abs. 1 (SR 823.111, Stand 2014-01)
italien	phraséologie : fornitura di personale a prestito CH EXP: la fornitura di personale a prestito comprende il lavoro temporaneo, il lavoro a prestito e la cessione occasionale di lavoratori ad imprese acquisitrici Source : O collocamento e personale a prestito, art. 27 cpv. 1 (RS 823.111, stato 2014-01)
anglais	temporary staffing USG: suggestion Source : University of Wisconsin La Crosse, Temporary staffing through staffing agencies ([Internet, 2023-11-03](https://www.uwlax.edu/human-resources/services/university-temporary-services/for-hiring-departments/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Hiring of staff on a temporary basis via a third party, e.g. an agency or other company.
FCh, Terminology Section, 2023

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-96774/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.