assujetti étranger

Contrôlée par les experts · modifiée le 5 Januar 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	assujetti étranger Source : d'après AFC, Assujettissement à la TVA suisse des entreprises étrangères ([2022-01-03](https://www.estv.admin.ch/estv/fr/accueil/taxe-sur-la-valeur-ajoutee/tva-assujettissement/entreprises-etrangeres.html))
allemand	ausländischer Steuerpflichtiger Source : nach ESTV, Mehrwertsteuerpflicht von ausländischen Unternehmen ([2022-01-03](https://www.estv.admin.ch/estv/de/home/mehrwertsteuer/mwst-steuerpflicht/mwst-auslaendische-unternehmen.html))
italien	contribuente estero Source : secondo AFC, Assoggettamento all’IVA svizzera di imprese estere ([2022-01-03](https://www.estv.admin.ch/estv/it/home/imposta-sul-valore-aggiunto/iva-assoggettamento/prestazioni-estere.html))
anglais	foreign taxable person USG: suggestion Source : after FTA, Foreign companies ([2022-01-03](https://www.estv.admin.ch/estv/en/home/value-added-tax/vat-tax-liability/foreign-companies.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit financier et droit fiscal
FINANCES › Impôts et taxes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-97100/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.