trouée

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ouverture à l'intérieur d'un perchis ou d'une futaie dont la surface, mesurée à partir du bord des couronnes, est de 10m x 10m au minimum.

d'après OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 9, p. 2

allemand

Öffnung im Bestand von Kronenrand zu Kronenrand im Stangenholz und Baumholz, die mindestens 10 m x 10 m gross ist.

nach BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2006, Anh. 9, S. 2

italien

Apertura tra le chiome del popolamento, nella perticaia e nella fustaia, grande almeno 10m x 10m.

secondo UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2006, all. 9, Gloss., p. 1

romanche

Fora d'almain 10 m sin 10 m en la populaziun da plantas satiglias e pli grossas, mesirà d'ina tschima a l'autra.

Tenor BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2006, Anh. 9, S. 2