mycélium

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 April 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mycélium CH Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 2a, p.32
allemand	Pilzmyzel CH Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2006, Anh. 2a, S. 32 synonyme : Myzel Source : Salm, Handbuch Bodenschutz, 1996, Glossar S.68
italien	micelio CH Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2006, all. 2a, p.32
romanche	micel Source : Pledari Grond, "micel" ([Internet, 2024-04-29](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie végétative des champignons, formée de filaments souterrains ramifiés, généralement blancs, et sur laquelle croîtront les carpophores, ou champignons au sens usuel du mot.
d'après Larousse, Dictionnaire de français, "mycélium" ([Internet, 2022-10-03](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/myc%C3%A9lium/53478))
allemand: Wurzelähnlicher Teil eines Pilzes, der mit feinen, grossenteils unsichtbaren Fäden die feinsten Bodenbestandteile umgibt und in Mittelporen bis zu einem Durchmesser von 0,5 µm einzudringen vermag und die Krümel stabilisiert.
nach Salm, Handbuch Bodenschutz, 1996, Glossar S.68
italien: Insieme di filamenti (ife) eterotrofi costituenti il tallo dei funghi.
Treccani, Enciclopedia, "micelio" ([Internet, 2022-10-03](http://www.treccani.it/enciclopedia/tag/micelio/))

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
ENVIRONNEMENT
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-97627/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.