pâturage sec

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Juni 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pâturage sec EXP: prairie située sur un sol relativement sec et pauvre en nutriments, dont l'herbe est broutée directement par les animaux (chevaux, vaches, moutons, chèvres) en été; une même surface peut servir de pâturage ou de prairie (cf. renvoi) Source : O Protection des prairies et pâturages secs d’importance nationale, tit. (RS 451.37, état 2025-12) phraséologie : prairies et pâturages secs EXP: prairie située sur un sol relativement sec et pauvre en nutriments, dont l'herbe est broutée directement par les animaux (chevaux, vaches, moutons, chèvres) en été; une même surface peut servir de pâturage ou de prairie (cf. renvoi) Source : O Protection des prairies et pâturages secs d’importance nationale, tit. (RS 451.37, état 2025-12)
allemand	Trockenweide EXP: Grünland wird entweder mit Rindern, Schafen oder Pferden beweidet (Weide) oder das Gras wird durch Mähen geerntet (Wiesen) Source : V Schutz der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung, Tit. (SR 451.37, Stand 2025-12) phraséologie : Trockenwiesen und -weiden EXP: Grünland wird entweder mit Rindern, Schafen oder Pferden beweidet (Weide) oder das Gras wird durch Mähen geerntet (Wiesen) Source : V Schutz der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung, Tit. (SR 451.37, Stand 2025-12)
italien	pascolo secco EXP: una stessa superficie può essere adibita a pascolo o a prato (v. riferimenti); l’interesse naturalistico e scientifico di questi ambienti è legato alla presenza di una grande varietà di specie che si sono adattate a queste difficili condizioni Source : O Protezione dei prati e pascoli secchi d’importanza nazionale, tit. (RS 451.37, stato 2025-12) synonyme : pascolo magro Source : TI, Prati e pascoli secchi ([Internet, 2026-06-08](https://www4.ti.ch/dt/dstm/sst/unp/biodiversita-natura-e-paesaggio/biodiversita-natura-e-paesaggio/natura/biotopi/prati-secchi)) phraséologie : prati e pascoli secchi EXP: una stessa superficie può essere adibita a pascolo o a prato (v. riferimenti); l’interesse naturalistico e scientifico di questi ambienti è legato alla presenza di una grande varietà di specie che si sono adattate a queste difficili condizioni Source : O Protezione dei prati e pascoli secchi d’importanza nazionale, tit. (RS 451.37, stato 2025-12)
anglais	dry pasture Source : Ordinance on the Protection of Nature and Cultural Heritage, Annex 1 (SR 451.1, transl., status 2017-06)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Beweidetes, extensiv bewirtschaftetes Grünland auf nährstoffarmen Standorten, das als grasdominierter Lebensraum aufgrund der mageren Böden und der langfristig schonenden Nutzung durch den Menschen eine hohe Artenvielfalt mit zahlreichen seltenen und gefährdeten Pflanzen- und Tierarten aufweist.
nach VS, Fiches nature paysage, Inventare - Trockenwiesen und -weiden ([Internet, 2026-06-08](https://www.vs.ch/de/web/fiches-nature-paysage/prairies-et-paturages-secsK))
italien: Superficie caratterizzata da suoli con scarsità di sostanze nutritive e sottoposta a siccità periodica, con scarso rendimento agricolo, il cui mantenimento avviene tramite uno sfruttamento di tipo estensivo a pascolo, senza l’apporto di concimazione e l'utilizzo di prodotti fitosanitari.
secondo TI, Prati e pascoli secchi ([Internet, 2026-06-08](https://www4.ti.ch/dt/dstm/sst/unp/biodiversita-natura-e-paesaggio/biodiversita-natura-e-paesaggio/natura/biotopi/prati-secchi))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
BOTANIQUE ET ZOOLOGIE
ALIMENTATION
BOTANIQUE ET ZOOLOGIE › Botanique

Notions liées

Notion générique

surface herbagère

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-98583/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.