rampe

Désignations

français	rampe (correct,feminine noun) OBS: Les cerfs qui se butent à une clôture la longent jusqu'à ce qu'ils trouvent un endroit où ils peuvent la traverser. Une rampe en remblai de terre aménagée à l'intérieur de l'aire clôturée leur permet de s'avancer jusqu'à la clôture et de sauter pour passer de l'autre côté. OBS: Document consulté : «Évaluation de divers moyens de lutte contre les cerfs aux aéroports», élaboré par la firme LGL Limited, environmental research associates, pour le compte de la Direction de la sécurité des aérodromes de Transports Canada. Traduction de Lorraine Léonard. synonyme : rampe en remblai de terre (correct,feminine noun)
anglais	deer jump ramp (correct) OBS: Once deer have encountered a fence, they follow it until they find a means to cross it. The earthen ramp on the inside of the fence allows the deer to walk up and jump over the fence to escape the area enclosed by the fence. OBS: Document consulted: ""Evaluation of the efficacy of various deer exclusion devices and deterrent techniques for use at airport"", prepared by LGL Limited, environmental research associates, for the Aerodrome Safety Branch of Transport Canada. synonyme : deer ramp synonyme : earthen jump ramp synonyme : earthen jump ramp for deer

français

rampe (correct,feminine noun)
OBS: Les cerfs qui se butent à une clôture la longent jusqu'à ce qu'ils trouvent un endroit où ils peuvent la traverser. Une rampe en remblai de terre aménagée à l'intérieur de l'aire clôturée leur permet de s'avancer jusqu'à la clôture et de sauter pour passer de l'autre côté.
OBS: Document consulté : «Évaluation de divers moyens de lutte contre les cerfs aux aéroports», élaboré par la firme LGL Limited, environmental research associates, pour le compte de la Direction de la sécurité des aérodromes de Transports Canada. Traduction de Lorraine Léonard.
synonyme : rampe en remblai de terre (correct,feminine noun)

anglais

deer jump ramp (correct)
OBS: Once deer have encountered a fence, they follow it until they find a means to cross it. The earthen ramp on the inside of the fence allows the deer to walk up and jump over the fence to escape the area enclosed by the fence.
OBS: Document consulted: ""Evaluation of the efficacy of various deer exclusion devices and deterrent techniques for use at airport"", prepared by LGL Limited, environmental research associates, for the Aerodrome Safety Branch of Transport Canada.
synonyme : deer ramp
synonyme : earthen jump ramp
synonyme : earthen jump ramp for deer

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Entassement de terre aménagé le long des clôtures bordant l'autoroute et qui permet aux cerfs de sortir de l'emprise de la route.
anglais: An earthen structure which permits deer to escape wildlife fences located along highway right-of-ways.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Matériel agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00080ab9de0eb5a2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.