moyen d'extinction automatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moyen d'extinction automatique (correct,masculine noun)

    CONT: [...] il n'est pas pratique de compter sur le gaz halon comme unique moyen d'extinction automatique des incendies. [...] [Il] devrait être utilisé conjointement avec d'autres moyens d'extinction automatique comme les extincteurs à eau.
    OBS: Installation d'extinction: Ensemble des moyens d'extinction, d'alimentation et d'attaque destiné à projeter ou déverser un agent extincteur sur un foyer d'incendie. On distingue les installations fixes et les installations mobiles. (...) Ces installations peuvent être automatiques, semi-automatiques ou manuelles.

  • synonyme : moyen d'extinction automatique des incendies (correct,masculine noun)
anglais
  • means of automatic suppression (correct)

    CONT: ... it is not practical to rely on halon gas as the sole means of automatic fire suppression. If halon gas is still considered, it should be provided as a first line of defence only, and should be supported by other means of automatic suppression such as a sprinkler system.
    OBS: Suppression: The total work of extinguishing a fire beginning with its discovery.

  • synonyme : means of automatic fire suppression (correct)
  • synonyme : automatic suppression means (proposal)
  • synonyme : automatic fire suppression means (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel de secours et de lutte (incendies)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0018e2fc02fb6947/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken