marge de sécurité

Désignations

français	marge de sécurité (correct,feminine noun,NATO,standardized) OBS: La marge de sécurité s'exprime normalement en multiples de l'écart probable. OBS: marge de sécurité : terme et définition normalisés par l'OTAN.
anglais	buffer distance (correct,NATO,standardized) OBS: The buffer distance is normally expressed quantitatively in multiples of the delivery error. OBS: buffer distance: term and definition standardized by NATO.
espagnol	distancia de seguridad (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: En guerre nucléaire : distance horizontale qui, ajoutée au rayon de sécurité, donne l'assurance voulue que le risque accepté ne sera pas dépassé.
anglais: In nuclear warfare: the horizontal distance which, when added to the radius of safety will give the desired assurance that the specified degree of risk will not be exceeded.
espagnol: Distancia horizontal que, sumada al radio de seguridad, garantiza que no se excederá el grado de riesgo establecido. La distancia de seguridad suele expresarse, cuantitativamente, en múltiplos del error de lanzamiento.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Armes CBRNE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-003123099be80afb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.