marmite de géant

Désignations

français	marmite de géant (correct,feminine noun) OBS: Dans sa marche vers l'aval, le glacier peut rencontrer des rampes ascendantes. Sous l'effet de la poussée de l'amont, le glacier les franchit. On dit alors qu'il s'agit d'un «verrou». Il y a creusement de la partie située juste à l'amont, et qu'on nomme la «cuvette». OBS: marmite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. synonyme : marmite de géants (correct,feminine noun) synonyme : cuvette (feminine noun) synonyme : marmite (see observation,feminine noun)
anglais	giant's kettle (correct) OBS: [This hole] may contain a pond or marsh. OBS: pot hole: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. synonyme : giant's cauldron (correct) synonyme : moulin pothole (correct) synonyme : glacial pothole (correct) synonyme : pothole (correct) synonyme : pot-hole (correct) synonyme : pot hole (correct,see observation) synonyme : potash kettle (correct)

français

marmite de géant (correct,feminine noun)
OBS: Dans sa marche vers l'aval, le glacier peut rencontrer des rampes ascendantes. Sous l'effet de la poussée de l'amont, le glacier les franchit. On dit alors qu'il s'agit d'un «verrou». Il y a creusement de la partie située juste à l'amont, et qu'on nomme la «cuvette».
OBS: marmite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.
synonyme : marmite de géants (correct,feminine noun)
synonyme : cuvette (feminine noun)
synonyme : marmite (see observation,feminine noun)

anglais

giant's kettle (correct)
OBS: [This hole] may contain a pond or marsh.
OBS: pot hole: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.
synonyme : giant's cauldron (correct)
synonyme : moulin pothole (correct)
synonyme : glacial pothole (correct)
synonyme : pothole (correct)
synonyme : pot-hole (correct)
synonyme : pot hole (correct,see observation)
synonyme : potash kettle (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Trou cylindrique creusé dans la roche en place sous un glacier, par la chute de l'eau dans un moulin ou par la rotation des pierres dans un chenal d'eau de fonte.
anglais: A cylindrical hole bored in bedrock beneath a glacier by water falling through a deep moulin or by boulders rotating in the bed of a meltwater stream.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Glaciologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0031c992d5f918dd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.