établissement de soins actifs

CONT: En ce qui concerne la capacité en lits, beaucoup de répondants appuient la désignation par le ministère de tous les bénéficiaires des autres niveaux de soins (ANS) dans les hôpitaux de la RGT en vue d'un placement prioritaire dans les établissements de soins de longue durée. Cette désignation, bien que non dénuée de problèmes et présentant un coût pour les personnes et les familles touchées, a permis le transfert rapide de patients dont les soins pouvaient, au moins en théorie, être assurés en dehors d'un établissement de soins actifs, ce qui permettait de réduire la pression sur les hôpitaux et libérait des lits de soins actifs.