bourre

CONT: Les cocons mis à filer sont tout d'abord soumis à trois opérations [...] : la cuisson dans de l'eau à température d'ébullition [...]; le battage au moyen de brosses mécaniques qui désagrègent la bourre des couches externes faites de brins plus ou moins rompus; le purgeage par lequel s'élimine cette bourre [...].

CONT: The refuse of raw silk ... Waste silk is what surrounds the cocoon. This burr is proper to stuff quilts.