limite naturelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • limite naturelle (correct,feminine noun)

    CONT: [...] on peut prendre comme repères des marques fournies par la nature elle-même, telles qu'une chaîne de montagnes, un fleuve, un lac, la mer : la frontière est dite alors «physique» ou, généralement, «naturelle».
    OBS: limite naturelle : terme et définition relevés dans l'Entente sur la revendication territoriale globale - Gwich'in, delta du Mackenzie.

  • synonyme : frontière naturelle (correct,feminine noun)
  • synonyme : frontière physique (correct,feminine noun)
  • synonyme : démarcation naturelle (feminine noun)
  • synonyme : ligne de partage naturelle (feminine noun)
anglais
  • natural boundary (correct)

    CONT: The concept of ""natural"" frontiers, in one sense, only denotes a particular type of boundary. It then relates to the choice of rivers, mountains, deserts, and so on as State frontiers and such ""natural"" boundaries are sometimes expressly declared by the parties themselves to be desirable ...
    OBS: natural boundary: term and definition taken from Comprehensive Land Claim Agreement/Gwich'in, Mackenzie Delta.

  • synonyme : natural frontier (correct)
  • synonyme : physical boundary (correct)
espagnol
  • frontera natural (correct,feminine noun)

    CONT: Los Pirineos constituyen una frontera natural entre Francia y España.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Marque habituelle des hautes eaux des mares d'eau ou élévation bien définie d'une terre.
anglais
The ordinary high-water mark of water bodies or a well-defined height of land.

Classement

Collections

Domaines

  • Géographie physique (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-005729a7667da740/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken