fonderie de première fusion

Désignations

français	fonderie de première fusion (correct,feminine noun) CONT: (...) alors que les principales fonderies de première fusion (à partir du minerai) sont souvent proches du lieu d'extraction, les fonderies de deuxième fusion sont dispersées dans tous les pays industrialisés. OBS: ""métal ou alliage de première fusion"" : (...) obtenu directement à partir du minerai. ""Métal ou alliage de seconde fusion"" : métal ou alliage refondu après lingotage de la première fusion.
anglais	primary smelter (correct) CONT: ... lead releases from primary smelter operations....

français

fonderie de première fusion (correct,feminine noun)
CONT: (...) alors que les principales fonderies de première fusion (à partir du minerai) sont souvent proches du lieu d'extraction, les fonderies de deuxième fusion sont dispersées dans tous les pays industrialisés.
OBS: ""métal ou alliage de première fusion"" : (...) obtenu directement à partir du minerai. ""Métal ou alliage de seconde fusion"" : métal ou alliage refondu après lingotage de la première fusion.

anglais

primary smelter (correct)
CONT: ... lead releases from primary smelter operations....

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Fonderie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-005b4f5e742a0e8d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.