porte oculaire

CONT: Porte oculaire : à crémaillère pour la lunette, à cabestan de préférence pour le télescope, il permet le montage des oculaires et d'effectuer la mise au point.
OBS: crémaillère : Pièce munie de crans, qui sert à relever ou à abaisser une partie mobile.
OBS: cabestan : Treuil vertical qui se manœuvre au moyen de barres fixes et horizontales.

CONT: The ocular consist of a series of lenses (2 elements in a simple ocular, up to 4 elements in the more sophisticated oculars), mounted in a metal casing suitable for insertion in the ocular holder of a telescope.