frontière perméable

Désignations

français	frontière perméable (correct,feminine noun) CONT: L'échange d'informations sur les stocks entre pays séparés par une frontière perméable pourrait permettre de lutter contre le trafic transfrontalier d'armes volées dans les entrepôts mal gardés.
anglais	seamless border (correct) CONT: ...Customs agencies in Canada and the U.S. are looking to push the border back to the point of origin, avoiding surprises at the border and continuing the free flow of goods across a seamless border. CONT: Canadians have become used to a permeable border, one easily crossed by good[s], people, and ideas. synonyme : permeable border (correct)
espagnol	frontera permeable (correct,feminine noun) CONT: Las enfermedades infecciosas se propagan con facilidad a través de la frontera permeable, a medida que centenares de miles de personas cruzan la frontera en viajes de ida y regreso.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Frontière peu protégée ou sans système de sécurité qui se laisse traverser par les biens et les personnes.
anglais: A border with little or no security that goods and people can penetrate.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-007377b684af8ea3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.