billet impropre à la circulation (valeur connue)

Désignations

français	billet impropre à la circulation (valeur connue) (correct,masculine noun) OBS: Sont impropres à la circulation les billets très froissés ayant l'aspect de chiffons, signe d'une détérioration de la fibre du papier et d'un début de désintégration. OBS: Sont également considérés comme impropres à la circulation tous les billets du Dominion du Canada et de la Province du Canada ainsi que les billets de 1 $ et de 2 $ de la Banque du Canada. synonyme : billet en mauvais état (correct,masculine noun)
anglais	unfit note (value known) (correct) OBS: A note is unfit if it contains heavy creasing and has rag-like appearance, indicating that the fibre of the paper is broken and that disintegration has begun. OBS: Dominion and Province of Canada bank notes and Bank of Canada $1.00 and $2.00 notes are also considered as unfit.

français

billet impropre à la circulation (valeur connue) (correct,masculine noun)
OBS: Sont impropres à la circulation les billets très froissés ayant l'aspect de chiffons, signe d'une détérioration de la fibre du papier et d'un début de désintégration.
OBS: Sont également considérés comme impropres à la circulation tous les billets du Dominion du Canada et de la Province du Canada ainsi que les billets de 1 $ et de 2 $ de la Banque du Canada.
synonyme : billet en mauvais état (correct,masculine noun)

anglais

unfit note (value known) (correct)
OBS: A note is unfit if it contains heavy creasing and has rag-like appearance, indicating that the fibre of the paper is broken and that disintegration has begun.
OBS: Dominion and Province of Canada bank notes and Bank of Canada $1.00 and $2.00 notes are also considered as unfit.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Billet de banque qui n'est plus en état de circuler parce qu'il est usé ou souillé, décoloré ou mutilé (et dont on connaît la coupure).
anglais: A bank note which is unfit for circulation as a result of damage, wear, soilage, discolouration or mutilation (for which the value is known).

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Banque

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-007508031c9bdade/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.