bulle financière

CONT: La bulle financière est suivie le plus souvent d'un retournement des anticipations et d'une chute brutale des prix qui peut s'accompagner parfois d'une crise financière.

CONT: ... these two basic factors—supply and demand—do not fully explain the price increase of the past year. There is a third factor: a possible financial bubble. Certain aspects of the financial markets substantiate the possible emergence of this bubble.