antivol à encre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • antivol à encre (correct,masculine noun)

    CONT: Antivol à encre. L'étiquette antivol Colortag Midi est une nouvelle version de protection à encre, conçue pour empêcher les vols de vêtements et de chaussures dans le commerce de détail. [...] elle ne pèse que 10 g. [...] L'étiquette s'ouvre sur le devant, ce qui permet de la retirer plus rapidement et plus simplement à la caisse au moyen d'un dispositif spécial [...] La seule pièce placée à l'intérieur de Colortag Midi est la tête plate en nylon dont l'aiguille [...] verrouille la capsule d'encre sur le vêtement. Si l'on essaie de détacher de force l'étiquette, l'ampoule éclate et provoque une tache peu esthétique, le marquant de manière indélébile. [...] Ce dispositif de marquage ne nécessite pas de système d'alarme électronique.

  • synonyme : étiquette antivol (correct,feminine noun)
  • synonyme : étiquette antivol Colortag Midi (correct,feminine noun)
  • synonyme : Colortag Midi (correct,trademark)
anglais
  • ink tag (correct)

    CONT: Please have casher remove ink tags before leaving the store.

  • synonyme : Colortag Midi (correct,trademark)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chaussures et cordonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-009954d049a65859/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken