réceptionniste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réceptionniste (correct,masculine and feminine noun)

    OBS: Le terme «réceptionniste», courant au Québec, n'a pas supplanté «réceptionnaire» en France; il permet pourtant d'éviter toute confusion avec le réceptionnaire des marchandises.

  • synonyme : réceptionnaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : préposé à la réception (masculine noun)
  • synonyme : commis à la réception (masculine noun)
anglais
  • room clerk US
  • synonyme : desk clerk (correct)
  • synonyme : front clerk GB
  • synonyme : hotel receptionist (correct)
  • synonyme : receptionist GB
  • synonyme : desk operator
espagnol
  • recepcionista (correct,masculine and feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans un hôtel ou un motel, personne chargée d'inscrire les clients et de leur «vendre» les services de l'établissement. Relève du chef de réception.
anglais
The hotel employee at the front desk who assigns rooms to guests and performs a variety of other services for them on arrival, departure and during their stay.

Classement

Collections

Domaines

  • Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-009d4c02480eadfd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken