bois madré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bois madré (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: bois madré; bois ronceux : termes normalisés par l'AFNOR.
    OBS: bois madré : terme retenu par le Comité technique de la terminologie française du bois de l'Association canadienne de normalisation.

  • synonyme : bois ronceux (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • curly-grained wood (correct)
  • synonyme : veined wood
  • synonyme : curled wood

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bois dont les éléments sont irrégulièrement sinueux et enchevêtrés caractérisé par l'alternance de bandes claires et foncées.
anglais
Wood in which the fibers are distorted so that they have a curled appearance, as in ""birdseye"" wood. The areas showing curly grain may vary up to several inches in diameter.

Classement

Collections

Domaines

  • Sciage du bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-009dc4a8d9d5da3f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken