contrat de vente parfait

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contrat de vente parfait (correct,masculine noun)
  • synonyme : contrat exécuté de vente (correct,masculine noun)
anglais
  • executed contract of sale (correct)

    CONT: In the case of chattels, such a postponement [of payment or delivery] does not prevent the property or ownership from passing from the seller to the buyer, provided that the thing sold is existent and ascertained, and that the contract of sale fulfils the legal requisites and therefore the ""sale"" is complete as soon as the contract has been entered into: such a transaction is called a bargain and sale or an executed contract of sale, although the contract has not been performed.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des contrats (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00c6ddcd264f71ed/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken