chute de compétitivité

CONT: Cette faible croissance est due à la détérioration de la demande extérieure de produits néerlandais, particulièrement de la part de l'Allemagne, exacerbée par une chute de la compétitivité résultant du raffermissement du florin.

CONT: The slow growth exhibited in 1992 will continue, with GDP growing about 1.1 percent in 1993. This is a result of a deterioration in external demand for Dutch products - particularly in Germany - exacerbated by a loss of competitiveness brought about by the stronger guilder.