agrégat

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agrégat (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Les agrégats sont constitués de substances diverses qui se sont unies souvent dès leur formation pour former des ensembles lourds, peu homogènes, de dimensions variables et sans composition nettement définie. [...] Les gouttelettes se choquent et adhèrent ou coalescent pour former de plus grandes gouttes alors que les particules forment des agrégats sphériques ou filamenteux.
    OBS: Le terme «agrégat» ne prend qu'un «g» contrairement à l'anglais «aggregate». Il ne faut pas confondre l'agrégat et l'agglomérat.

anglais
  • aggregate (correct)

    CONT: Particulate matter. Any dispersed matter, solid or liquid, in which the individual aggregates are larger than single small molecules (about 0.0002 micron in diameter) but smaller than about 500 microns.
    OBS: ""Aggregate"" is used in reference to particles but ""agglomerate"" in reference to dust.

espagnol
  • agregado (correct,masculine noun)
portugais
  • agregado (correct,masculine noun)

    CONT: A agregação granular da superfície dos solos é uma propriedade do solo altamente dinâmica... Ambos os processos biológicos e físico-químicos (abióticos) estão envolvidos na formação dos agregados do solo. Os processos físico-químicos tendem a ser mais importantes nas menores dimensões, e os processos biológicos nas maiores.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Assemblage d'éléments solides, liés les uns au autres.
anglais
A clustered mass of individual soil grains or particles varied in shape, ranging in size from a microscopic granule to a small crumb.
espagnol
Conjunto de unidades que se congregan o reúnen para formar un cuerpo o masa.

Classement

Collections

Domaines

  • Agents de pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-010d7153b2c2460f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken